我地喺第一集討論過"大鑊"一詞，有人報料話係大鑊粥，"杰噠噠"咁解喎。不過主持人認為要睇嗰鑊係咩粥至得，假如係潮州粥(本人尤其喜愛方魚肉碎粥)，咁就稀dum dum架喇。言歸正傳，今日想講吓同霎哈嘉武林有啲"啦lung"嘅俗語。
(一) 食過夜粥
話人食過夜粥，即係話佢有功夫底子咁解。話說當年啲武館通常喺晚飯後先至開始練功嘅，而師母（又或者嗰啲冇份連功嘅人）就會趁得閒煲落粥，等啲練功者練完功做宵夜嘅。「食夜粥」一詞就此衍生出來。所以在下都keep住食緊夜粥架，你今日又食咗未呀？
廣告時間：
乜咁煩呀，白頭髮﹖你又係呀﹖搽咗啲咩呀﹖黃禁禁咁嘅﹖學我啦！梳啲美源髮彩，逐漸變黑又得，立即變黑哂亦得。得咗！
美源髮彩，冇得彈！
菊花，菊花，顏色就靚喇菊花牌乳膠漆，顏色仲靚呀
日曬雨淋，水洗都不變
樓房內外都適用
請用，請用，菊花牌乳膠漆 啦啦啦
(二) 口頭禪
「口頭禪」意思係慣用嘅說話。本來「口頭禪」係佛家語，而「禪」乃譯自梵文「dhyana」。所謂「口頭禪」，係有口頭上經常唸頌之意，如mantra。在下近期嘅口頭禪，都離不開Shri Chandrama同Shri Himalayas，懷疑同夜粥食得太夜，再加上文字咀嚼得太多有關。你今期又有啲咩口頭禪呢？
好嘞，又係問答遊戲時間。今集嘅問題就係：有一日，大俠"任我痕"周身痕之際不慎中伏(懷疑是"西方失敗"所設下之陷阱)，被吊起在一棵樹上，繩子下是一枝蠟燭，剛巧樹下有隻老虎經過，假如蠟燭燒斷了繩子，他便會掉下給老虎吃掉，請問任大俠該怎樣解圍呢？(正所謂江湖險惡，各位闖蕩江湖之英雄豪傑學定一招半式傍身，有起事都唔駛話咁騰雞嘛。諗定差唔多架喇! )
5 comments:
吹熄之蠟燭味得囉!
唉吔，慢了一步，大俠「任我痕」向老虎唱生日歌～老虎便把蠟燭吹熄了。
嘩，本大俠正在回覆二小姐之同時，竟然又俾DingDing少俠搶先一步答咗個問題。
冇錯，任大俠的確未煉成「長氣大喇叭」，因此無法從半空中運氣將地上之蠟燭吹熄(佢心裡面都好後悔當初冇俾心機煉功)。不過好彩，任大俠醒起自己曉「牙癢功」架噃，於是佢張開咀，加上深情嘅眼光對老虎唱：
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear 老虎
Happy birthday to you~
老虎都唔醒起原來自己生日，仲有人同佢慶祝添，開心都來唔切，許咗個願之後就將支蠟燭吹熄咗嘞。傳說任大俠從此就被吊喺樹上，直到永遠，阿門。
版本二（記載於武林秘史）
任大俠醒起武林相傳已久的霎哈嘉心法，心裡默唸一聲 Jay Shri Mataji，但蠟燭卻絲毫沒有熄滅，火光還越燒越厲害，眼看繩子快要燒斷，任大俠心裡暗驚︰「難道天亡我也？」說時遲那時快，任大俠已從樹上掉下來，卻絲毫沒有損傷，原來剛巧掉在虎背上，蠟燭沒有越燒越短，任大俠手中拿著蠟燭，騎在虎背上，向天上長嘯一聲Jay Shri Mataji，揚長而去，只聽到樹林中隱隱傳來Jay Shri Mataji的回音……
下次，如果你在江湖行走，偶然見到一個手中拿著蠟燭，騎在虎背上的怪人，請不要驚訝，他要以一枝蠟燭熄亮另一枝蠟燭，向有緣人訴說他的故事……
哎呀，大鑊，不是熄亮，是燃亮呀
Post a Comment