Friday, August 07, 2009

《武林辭典》之〈禽獸篇〉

在下留意到在中文辭滙當中,要形容人,很多時都牽涉到飛禽走獸,而很多時都唔慌好嘢。例如:

面相:蛇頭、鼠眼、馬面、貓樣
眼:鬥雞眼、死魚眼、牛咁眼、生滋貓入眼、雞眼(但神獸類除外,如:鳳眼——古代美人眼之一種;龍眼——美味水果之一種)
鼻:豬膽鼻
口齒:狗口長不出象牙
臂:麒麟臂(今次連神獸都走唔甩)
腿:象腿
手腳:香雞腳、雞咁腳、雞手鴨腳
身材:虎背、熊腰、龍躉

另外,當一些動物在靜態之中還不怎麼樣,如:臥虎、藏龍;
但一旦走動起來卻惹人反感,如:走狗、走雞、走佬......等等。

如在上述多項中,有人誤中一項或以上,那實屬武林之不幸。但做人應積極點,凡事從好處去想,至少別人不可以罵其「人面獸心」(極其量也只可以說是「禽面獸心」),乃不幸中之大幸也!

No comments: